South Africa.net - Inspirando novos caminhos

20 anos de liberdade

Information for South Africans travelling to Brazil (English)

General information to South Africans travelling to Brazil
Registration of South Africans Abroad (ROSA)

South Africans travelling abroad are encouraged to register their trips online via Registration of South Africans Abroad (ROSA)

ROSA allows the Department of International Relations and Cooperation to locate you and offer consular assistance in case of emergencies.

ROSA link: www.dirco.gov.za/consular/index.html

VISA Requirements

South African passport holders are not required to obtain a visa before travelling to Brazil. Visa free entry into Brazil is valid for 90 days. It may be required that tourists satisfy immigration officers by proving that they have the means to support themselves during their stay and that they are in possession of return flight tickets. Please ensure that your passport is valid for at least 6 months with enough blank pages. To carry additional passport photographs is useful should you need a temporary passport or emergency travel certificate.

Yellow Fever Certificate

Visitors from the yellow-fever belt in the Americas and other countries as well as those, who travel through or disembark in these areas, have to be inoculated against the disease. It is recommended that you have the required inoculation at least 10 days before you travel .You will need to prove your inoculation status when you arrive back in South Africa by presenting a certificate.

Travel Insurance

It is strongly recommended that you take out travel insurance before travelling abroad. Travel insurance should cover hospitalisation and related medical costs as well as a possible emergency evacuation.

Language

Portuguese is the official language of Brazil and is spoken by more than 99% of the population. Knowing a couple of words in Portuguese will be beneficial. Learn at least a few key phrases. A modest command of the local language will go a long way. English is also spoken by some Brazilians.

Communication

The operation of a foreign mobile phone number in Brazil depends on the technology used and on compatibility with Brazilian operators. Service tariffs vary depending on the operator. Before travelling please check with your South African service provider the conditions for using a mobile phone in Brazil. The following mobile service providers are available in Brazil: TIM (41), Claro (21), Oi (31), Vivo (15) and Nextel.

Phoning out of Brazil to South Africa

To make an international call to South Africa, the mobile number must be preceded by an international access code depending on the mobile operator followed by 27, South Africa's international country code. For example in case of Tim mobile operator, the number is 00 41 (operator code) then 27 followed by the relevant phone number excluding the zero.

Currency and Exchange

The Brazilian currency is the Real (R$). There are bills of R$2, R$5, R$10, R$20, R$50 and R$100. Dollars and travelers checks can be exchanged at the airports, banks, travel agencies and authorized hotels. All major credit cards can be used. Brazilian banks have developed an efficient Information Technology infrastructure, holders of major credit cards can use Brazilian ATMs to access their accounts and withdraw cash (other transactions are limited). Pin-based debit cards are accepted too and please remember to notify your bank in advance that you will be travelling abroad.

Electricity

The electricity supply in South Africa is 220/230 volts AC 50Hz. Voltage in Brazil varies between 110V and 220V 60Hz, depending on the region. Adapters are obtainable locally. Voltage distribution varies in Brazil. Both Rio de Janeiro and São Paulo use 110V although some hotels might have plugs catering for 220v appliances.

Lost passports

It will not be a bad idea to travel around with certified photocopies of your valuable documents, keeping the originals in a safe place in a hotel. If you lose your passport, report the loss as soon as possible to the local police station. Take a copy of the police report to the Embassy/ Consulate to apply for a temporary passport/emergency travel document.

Personal Security

We are exposed to crime everywhere in the world and basic precautionary measures will contribute to ensuring your safety.

  • Do not accept or carry parcels, baggage or any items that you have not packed personally.
  • Do not offer to collect parcels on behalf of other persons.
  • Never leave your luggage and other possessions unattended.
  • Possessing or smuggling drugs is a criminal offence in almost all countries.
  • In case of prescribed medication, carry a copy of the doctor's prescription.
  • Obtain information from the hotel in which you are staying on security related precautions in the area.
  • Remember to store valuables in the safety deposit box and keep your room locked at all times.

Preparation and knowledge are key to a successful trip abroad. When travelling abroad the laws of the foreign country apply to everybody. South Africans are not exempt from local foreign legislation and will not receive special treatment.

South Africans are encouraged to learn about the financial, customs, political, cultural and economic environment of Brazil to have a most enjoyable stay.

The above information serves as a guide only.

Our contact information:

South African Embassy:
Consular Hours: 09h00-12h00 (Monday to Friday)

Address: SES - Avenida das Nações, Lote 6, Quadra 801,
               Zip code: 70406-900 - Brasília/DF.
Phone: +55(61) 3312-9500 - Fax: +55(61) 3322-8491
Mobile: +55(61) 8612-2319

South African Consulate-General:
Consular Hours: 09h00-12h00 (Monday to Friday)

Address: Av. Paulista, 1754 - 12th floor
               Zip code: 01310-920 - São Paulo - SP.
Phone: +55(11) 3265-0449 - Fax: +55(11) 3285-1185
Mobile: +55(11) 98691-1638

Governo
Presidência
MRE da África do Sul
Ministérios da África do Sul
South African Reserve Bank
Constituição


Anuário da África do Sul



African Union



NEPAD


IBAS - Índia-Brasil-África do Sul


Serviços
Passaporte e Vistos
Registration of South Africans Abroad (ROSA)
South African Police Clearance Certificates
Portais
Portal Oficial da África do Sul
Turismo
Turismo
South African Tourism
Indústria e Comércio
Min. da Indústria e Comércio
Links de Comércio

INFORMAÇÃO SOBRE A COPA DE 2010 DA ÁFRICA DO SUL


Visitantes Estrageiros na África do Sul
Requisitos para entrada de visitantes estrangeiros na África do Sul

 

Quando acontecerá a próxima Copa do Mundo de Futebol?
Será no período de 11/06/2010 a 11/07/2010, na África do Sul.

A África do Sul já recebeu eventos deste porte?
A África do Sul costuma receber eventos esportivos internacionais e desde 1994 tem organizado alguns dos maiores – entre eles a Taça Mundial de Rugby em 1995, a Taça Mundial de Críquete em 2003, a Taça Mundial de Golfe de Senhoras (2005-08) e a corrida A1GP™ World Cup of Motorsport (Taça das Nações), 2006.
Mas a Copa do Mundo de Futebol da FIFA, o maior evento futebolístico mundial – em termos de audiência televisiva, maior do que os Jogos Olímpicos – é por si só um marco.

Durante quatro semanas, com início a 9 de Junho de 2010, a África do Sul será o centro do mundo. A Copa do Mundo 2006 na Alemanha foi o evento televisivo jamais visto. A Copa da África do Sul 2010 vai ter ainda mais audiência. Os olhares de bilhões de espectadores, milhões de visitantes internacionais e a nata dos meios desportivos estarão todos focalizados na África do Sul.

Quem são os Bafana Bafana?

A equipe de futebol Sul Africana é conhecida por Bafana Bafana – que significa “os rapazes, os rapazes” em isiZulu. Este nome vem do grito dos fãs quando da vitória da equipe na Taça das Nações Africanas em 1996 (que também se realizou na África do Sul). Desde o fim do apartheid e do isolamento desportivo da África do Sul, os Bafana Bafana qualificaram-se duas vezes, uma em 1998 e outra em 2002 – para a Copa do Mundo da FIFA.


 

Será que a África do Sul vai lucrar com a Copa do Mundo?
Calculou-se que a Copa do Mundo da FIFA 2010 criará por volta de 129.000 empregos, contribuirá com aproximadamente 21 bilhões de rands para o produto interno bruto (PIB) e gerará outros 7,2 bilhões em impostos, com cerca de 350.000 visitantes que se espera gastem uns 9,8 bilhões de rands enquanto estiverem no país assistindo a Copa.

Além disso, o país terá a oportunidade de mostrar a sua estrutura e beleza, quebrando muitos pré conceitos a respeito do país. Isso seguramente contribuirá para o aumento do turismo.

Qual a estrutura de estádios?
Os jogos da Copa do Mundo da FIFA 2010 vão realizar-se em 10 estádios: dois em Johannesburg e um em cada uma das oito cidades anfitriãs. Juntos, os 10 estádios irão receber 64 jogos e ter mais de 570.000 espectadores ao longo do campeonato.

Cinco desses dez estádios já existem e estão sendo reformados, como a Soccer City, onde será a abertura e a final da Copa. O restante cinco estádios estão sendo construídos do zero.

Quais as cidades onde acontecerão os jogos?
Nove cidade serão sedes da Copa do Mundo FIFA 2010. São elas:

Conheça melhor a África do Sul

 

 

Johannesburg

Estádio Soccer City Estádio Ellis Park
Capacidade: 95.000 pessoas Capacidade: 70.000 pessoas

 
Centro econômico de África, Johannesburg é uma cidade de contrastes, espalhada na pequena, mas densamente povoada província de Gauteng.
• O aeroporto mais próximo: OR Tambo International ou ORTIA

Cidade do Cabo

Estádio Green Point

Capacidade: 70.000 pessoas

A cidade mais antiga, mas também a mais bonita da África do Sul, fica na parte sul da província do Cabo Ocidental. Edifícios lindíssimos, os vinhedos nas proximidades, longas praias de areia branca e uma vida cultural rica fazem da Cidade do Cabo um dos destinos favoritos dos turistas.
• O aeroporto mais próximo: Cape Town International ou CTIA


Durban

Estádio Moses Mabhida

Capacidade: 70.000 pessoas

Um local subtropical aprazível e a maior cidade em KwaZulu-Natal, Durban é um destino turístico importante e o maior porto de toda a África do Sul.
• O aeroporto mais próximo: Durban International ou DIA


Pretória

Estádio Loftus Versfeld

Capacidade: 50.000 pessoas

Pretória é a capital administrativa da África do Sul, a norte de Johannesburg, província de Gauteng. Com mais de 150 anos, é um local de grandes monumentos, bela arquitetura e encantadores espaços ao ar livre.
• O aeroporto mais próximo: OR Tambo International ou ORTIA


Port Elizabeth

Estádio Nelson Mandela Bay

Capacidade: 50.000 pessoas

Conhecida como Friendly City (Cidade Amigável), Port Elizabeth fica na Baía de Nelson Mandela, na Wild Coast ou Costa Selvagem batida pelos ventos, província do Cabo Oriental.
• O aeroporto mais próximo: Port Elizabeth Airport ou PEA


Bloemfontein

Estádio de Free State

Capacidade: 45.000 pessoas

A antiga capital da república Bóer e agora capital do Free State (Estado Livre), Bloemfontein – o nome significa “flor de montanha” – é uma cidade bonita com milhares de roseiras e alguns monumentos comemorativos comoventes.
• O aeroporto mais próximo: Bloemfontein Airport


Rustenburg

Estádio Royal Bafokeng

Capacidade: 42.000 pessoas

As suas ruas tranquilas cheias de jacarandás escondem o fato de Rustenberg, na província Noroeste, ser uma das regiões com mais minas do mundo no subsolo, com riqueza incalculável em platina.
• O aeroporto mais próximo: Aeroporto Internacional OR Tambo ou ORTIA

Nelspruit

Estádio Mbombela

Capacidade: 46.000 pessoas

A capital da província de Mpumalanga fica no vale fértil do Rio Crocodilo, a cerca de 330 km a leste de Johannesburg.
• O aeroporto mais próximo: Aeroporto Internacional de Kruger Mpumalanga

Polokwane

Estádio Peter Mokaba
estdioPeter_Mokaba1.jpg image by atrasdamoita
Capacidade: 46.000 pessoas

Capital da província do Limpopo tem uma localização ideal no limiar da rica vida selvagem do mundialmente famoso Parque Nacional Kruger.
• O aeroporto mais próximo: Polokwane International Airport

Quantos ingressos estarão disponíveis?
Estarão disponíveis aproximadamente 3 milhões de ingressos para os 64 jogos da Copa do Mundo da FIFA 2010.
Qual a diferença horária do Brasil para a África do Sul?
5 horas a mais.

E o tempo, como estará?

As estações do ano são exatamente as mesmas do Brasil.

Quais são os meios de transporte disponíveis para que eu possa me deslocar de uma cidade a outra durante o evento?
Todas as cidades anfitriãs estão ligadas via aérea e através de estradas de ferro. A rede rodoviária do país é excelente, e alugar um carro é outra opção.

Quando se trata de andar dentro das cidades propriamente ditas, os transportes sul africanos não estão ao nível dos de Nova Iorque ou Londres, mas são uma alternativa a ser considerada. A forma mais popular de transporte público é o táxi. Até 2010 será feito um plano massivo de recapitalização de táxis, já em andamento, e a maioria dos veículos mais antigos terão sido substituídos por minibuses maiores e mais seguros. A maioria das cidades anfitriãs têm Metro e ônibus.

Onde posso ficar?
“O setor hoteleiro na África do Sul é de primeira classe”, afirmou a equipe de inspeção da FIFA no seu relatório. “Existem camas suficientes para alojar todos os que quiserem participar na Copa do Mundo FIFA 2010, incluindo imprensa e fãs de todo o mundo.” Outras alternativas são os chamados "bed & breakfast" (cama e pequeno-almoço) em todas as cidades anfitriãs e arredores existem mais de 150 albergues para os chamados turistas de mochila.

E se adoecer?
“Globalmente falando, o sistema de saúde tem excelentes instalações e é talvez um dos melhores sistemas de saúde privados no mundo, com moderna tecnologia. Existem ainda centros de saúde completamente equipados e com boa assistência de primeiros socorros para prestarem assistência a todos os que precisarem nos referidos estádios.”

E como é o povo sul africano?
A África do Sul é um país com mais de 47 milhões de habitantes, das mais diversas origens, culturas, línguas e crenças. Quem visita a África do Sul sempre faz referência a hospitalidade calorosa, amiga e simpática das pessoas. “ Tivemos um passado difícil, é certo, e por isso não desperdiçamos tempo em tornarmo-nos problemáticos! E somos peritos em nos divertirmos “.

Como é a cerveja?
Fria e deliciosa. Os Sul Africanos bebem por hábito cerveja engarrafada, embora muitos pubs ofereçam uma variedade de cerveja de pressão. O maior produtor é a South African Breweries, atualmente uma enorme multinacional com negócios espalhados por todo o mundo. A Lager é provavelmente a mais apreciada, seguida da Pilsener. Dentro e fora dos estádios, só poderão beber Budweiser – um dos patrocinadores oficiais da FIFA.

E a comida?
Saborosa, exótica e muito variada. O povo Sul Africano tem diversas origens, culturas, línguas e crenças e a sua comida é um reflexo dessa riquíssima miscelânea.

Para os mais audazes, oferecemos desafios culinários, como bifes de crocodilo, lagartas fritas ou cabeças de carneiro – uma delícia! Para os menos corajosos, existem iguarias indígenas deliciosas, como o biltong (carne salgada frita), a bobotie (uma versão muito elaborada da tradicional tarte de carne de carneiro picada) e os boerewors (salsichas caseiras picantes grelhadas num fogareiro).

No espaço de uma mesma rua de uma cidade ou de um centro comercial poderá encontrar restaurantes italianos, duas ou três variedades de cozinha chinesa e japonesa, marroquina, francesa, portuguesa e indiana. Não muito longe andarão os restaurantes congoleses, gregos, até mesmo brasileiros e coreanos – e em qualquer sítio, fusão, exibindo as fantasias culinárias dos chefes mais criativos.

O que é uma vuvuzela?!

Alguns dirão que é o instrumento musical nacional da África do Sul. É uma corneta grande em plástico, de cores vivas, que todos os fãs sopram a plenos pulmões em todos os jogos de futebol por todo o país. O som que ela faz é algo entre o sopro de um elefante com gripe e o zumbido de um enxame de abelhas gigante, mas que fazer? Os Sul Africanos adoram-na.

 



Site da Fifa

(em português)

(em português)

(em português)
 
 
 
Southafrica.info Headlines
Solar wi-fi lamps to connect rural areas
Buy local to build South Africa's economy
South Africa offers cheapest transport options: survey
Commission told to tackle infrastructure delays
Sub-Saharan Africa's middle class set to boom
Juan Smith completes remarkable Springbok return
South African banks healthy, robust: SARB
Hero's welcome for Nat Nakasa
Mobile video-streaming app for low-bandwidth Africa
Southern Africa to drive industrialisation
Nigeria-South Africa forum to discuss intra-African trade
SA scientists helping to develop 'game-changing' TB drug
Bringing the 'Native of Nowhere' home
Call for Africa to beneficiate its minerals
Africa's growth potential - and its 'Next 10' biggest cities
R2.7-billion youth fund launched
Springboks hold off Pumas in Pretoria
Proteas overpower Zimbabwe in first ODI
When 'ordinary' people became artists against apartheid
Partnership to fast-track life-saving health innovations
Brand South Africa Blog Headlines
Últimas Atualizações
16/03/2010 - Vários vídeos para assistir e baixar.
16/03/2010 - Informações para viajantes
161/03/2010 - Adicionado vídeos
Disclaimer