MENSAGEM DO CÔNSUL GERAL

Evento: Recepção de boas vindas ao novo Cônsul Geral da África do Sul em São Paulo, Sr. Yusuf Omar
Data: 27/10/2008
Local: Centro Brasileiro Britânico/ Restaurante The Bridge

Discurso do Cônsul Geral:

Gostaria de fazer uso desta oportunidade para brindar ao seu sucesso e à sua contínua jornada.  Isto será o primeiro de muitos tributos a serem retribuídos, isso posso garantir.

Vamos brindar e reconhecer uma grande emissária do nosso país – Embaixadora Zulu.

• Representantes do Município de São Paulo;
• Representantes do Governo de São Paulo;
  
• Representantes da Diáspora Africana;
  
• Cônsul Gerais e representantes dos vários países acreditados neste país;
  
• Excelências;
  
• Distintos convidados;
  
• Caros colegas do Consulado da África do Sul.

Como vocês acabaram de ouvir, o meu cargo anterior foi Chicago, uma cidade magnífica cheia de gente magnífica, mas castigada pelo rigoroso inverno.

Porém, não foi só o propósito de escapar dos invernos rigorosos que me causou tanta ansiedade quando fiquei sabendo que o meu novo compromisso seria São Paulo.
O que agitou a minha adrenalina foi o prospecto de fazer parte, porém pequena, em construir relacionamentos históricos.

O que o Brasil, a África do Sul e os nossos parceiros no chamado sul-juntos nos anos e nas décadas que virão, estou confiante, que isto significa que teremos uma condição melhor de vida para incalculável milhões de pessoas.

Juntos, o nosso objetivo é obter um sistema global de governo que seja mais democrático e que reflete exatamente o mundo como ele é, em comparação de como era um século e meio passado.

Juntos, estaremos trabalhando para alcançar uma nova meta de leis no comércio internacional que dará poder para os enfraquecidos sairem da miséria, para o benefício de todos.

Nossos países compartilham muitos desafios, mas nós também compartilhamos capacidade para inovar e achar soluções.

Por exemplo, diríamos com profunda admiração que o Brasil alcançou e realizou melhoramentos na área de energia alternativa e no combate á HIV.

Os sul-africanos, também são pessoas engenhosas.  Um terço da necessidade petroleira é feita do carvão. Com o seixo reator modular nós iniciamos uma revolução do poder da economia nuclear.  Em Paris, recentemente, foi exibido do que poderia vir a ser mundialmente o primeiro carro elétrico acessível.

Problemas tecnológicos não são sós em que somos bons. Nós também confrontamos problemas políticos e sociais que tem deixado sociedades menos afortunadas em pó.

Muitos dizem que a forma em como nos conseguimos abolir o apartheid foi um milagre ou eles tem atribuído essa grandeza para um indubitável grande homem, Nelson Mandela.

Mas a nossa transição democrata não foi um milagre nem o trabalho de individual.  Nelson Mandela diria que foi um testamento para o conteúdo de caráter da nossa gente.

O espírito fundamental da África do Sul é capturado na palavra “ubuntu”.  É difícil de traduzir mas, é relacionado a uma qualidade de um filosofo romano Sêneca chamada humanitária ou humanidade.

Ele define isso como “a qualidade que deixa de ser arrogante em relação aos seus companheiros, ou sendo maldoso. Em palavras, em ações, e em emoções humanitárias que revelam que ela é  bondosa e boa com todos.  Para ela  os problemas de todos são como se fossem dela, e tudo que a  beneficie ela recebe primeiramente porque beneficiará a alguém.”

Como toda democracia jovem, temos os bons e os maus dias, mas o bem sempre prevalece e às vezes observa os erros dos maus dias que na verdade podem ser muito bons.

A nossa democracia e as nossas instituições, nosso judiciário, nossa robusta imprensa e o nosso sistema financeiro são todos sólidos, enraizados em o que eu acredito seja a mais estável sociedade no mundo.

Um dos nossos colunistas, a semana passada comparou a África do Sul com um lago.  Quando você joga uma pedra há um respingo e formam ondas, mas a calmaria sempre retorna.  A África do Sul, ele escreveu, não é um pedaço de vidro que quebra.

Nós também somos pessoas praticas e pessoas com resultados orientados.  Vocês podem ver que nas nossas políticas econômicas e na nossa diplomacia. Eu espero que com a minha posse aqui em São Paulo servira para demonstrar isso.

Estou ansioso para estender e conseguir chegar o mais longe possível nesta grandiosa região e dar continuidade ao legado e construir parceiros que farão a diferença na vida das pessoas.

Muito obrigado pela calorosa e generosa boa vinda.

Álbum de Fotos
Recepção de boas vindas ao novo Cônsul Geral da África do Sul em São Paulo, Sr. Yusuf Omar

Última atualização dessa página: 27/07/2010.