South - Inspirando novos caminhos
South African Elections 2014

20 anos de liberdade

2014 World Cup Tournament: General information to South Africans travelling to Brazil

Registration of South Africans Abroad (ROSA)

South Africans travelling abroad are encouraged to register their trips online via Registration of South Africans Abroad (ROSA)

ROSA allows the Department of International Relations and Cooperation to locate you and offer consular assistance in case of emergencies.

ROSA link:

VISA Requirements

South African passport holders are not required to obtain a visa before travelling to Brazil. Visa free entry into Brazil is valid for 90 days. It may be required that tourists satisfy immigration officers by proving that they have the means to support themselves during their stay and that they are in possession of return flight tickets. Please ensure that your passport is valid for at least 6 months with enough blank pages. To carry additional passport photographs is useful should you need a temporary passport or emergency travel certificate.

Yellow Fever Certificate

Visitors from the yellow-fever belt in the Americas and other countries as well as those, who travel through or disembark in these areas, have to be inoculated against the disease. It is recommended that you have the required inoculation at least 10 days before you travel .You will need to prove your inoculation status when you arrive back in South Africa by presenting a certificate.

Travel Insurance

It is strongly recommended that you take out travel insurance before travelling abroad. Travel insurance should cover hospitalisation and related medical costs as well as a possible emergency evacuation.


Portuguese is the official language of Brazil and is spoken by more than 99% of the population. Knowing a couple of words in Portuguese will be beneficial. Learn at least a few key phrases. A modest command of the local language will go a long way. English is also spoken by some Brazilians.

Transportation in Brazil

Brazil is a huge country covering a total area of 8,514,215 km2. FIFA matches will be played in 12 cities which are very far from each other. South African Airways (SAA) flights land in S„o Paulo's, Guarulhos (GRU) International Airport. Other airliners from Europe land at the international airports such as S„o Paulo, Rio de Janeiro, Brasilia, Recife or Salvador, where there are connecting flights to most other major Brazilian cities. Should you plan to watch games in different cities you are strongly advised to book domestic flights carefully in advance due to long distances in between the cities. As for local ground transportation, major airports such as in Rio de Janeiro and S„o Paulo have bus services and taxis which can be used to transfer to the city centre. A bus is relatively cost effective and it may be better than hiring a car and driving yourself. Taxis are also reliable, well regulated and fairly priced.

Hotel Accommodation

You are advised to confirm your hotel stay way in advance before the trip is undertaken as there will be high demand for accommodation during the period of the FIFA World Cup tournament in Brazil.

South African diplomatic missions are not responsible for making accommodation bookings for travelers abroad. Hotel bookings can also be made via FIFA Official Hospitality Programme, Match.


The operation of a foreign mobile phone number in Brazil depends on the technology used and on compatibility with Brazilian operators. Service tariffs vary depending on the operator. Before travelling please check with your South African service provider the conditions for using a mobile phone in Brazil. The following mobile service providers are available in Brazil: TIM (41), Claro (21), Oi (31), Vivo (15) and Nextel.

Phoning out of Brazil to South Africa

To make an international call to South Africa, the mobile number must be preceded by an international access code depending on the mobile operator followed by 27, South Africa’s international country code. For example in case of Tim mobile operator, the number is 00 41 (operator code) then 27 followed by the relevant phone number excluding the zero.

Currency and Exchange

The Brazilian currency is the Real (R$). There are bills of R$2, R$5, R$10, R$20, R$50 and R$100. Dollars and travelers checks can be exchanged at the airports, banks, travel agencies and authorized hotels. All major credit cards can be used. Brazilian banks have developed an efficient Information Technology infrastructure, holders of major credit cards can use Brazilian ATMs to access their accounts and withdraw cash (other transactions are limited). Pin-based debit cards are accepted too and please remember to notify your bank in advance that you will be travelling abroad.


The electricity supply in South Africa is 220/230 volts AC 50Hz. Voltage in Brazil varies between 110V and 220V 60Hz, depending on the region. Adapters are obtainable locally. Voltage distribution varies in Brazil. Both Rio de Janeiro and S„o Paulo use 110V although some hotels might have plugs catering for 220v appliances.

Time Difference

There are regional variations in Brazil in terms of time. During the period of the 2014 FIFA World Cup, the South African Standard time will be five hours ahead of the BrasŪlia time in the majority of the hosting cities except for Manaus and CuiabŠ (6 hours ahead). 

Lost passports

It will not be a bad idea to travel around with certified photocopies of your valuable documents, keeping the originals in a safe place in a hotel. If you lose your passport, report the loss as soon as possible to the local police station. Take a copy of the police report to the Embassy/ Consulate to apply for a temporary passport/emergency travel document.

Personal Security

We are exposed to crime everywhere in the world and basic precautionary measures will contribute to ensuring your safety.

  • Do not accept or carry parcels, baggage or any items that you have not packed personally.
  • Do not offer to collect parcels on behalf of other persons.
  • Never leave your luggage and other possessions unattended.
  • Possessing or smuggling drugs is a criminal offence in almost all countries.
  • In case of prescribed medication, carry a copy of the doctor’s prescription.
  • Obtain information from the hotel in which you are staying on security related precautions in the area.
  • Remember to store valuables in the safety deposit box and keep your room locked at all times.

In case of any security related emergencies please contact: Colonel F. H. S. Labuschagne: South African Police Representative in Brazil on mobile no: 0055 11 (98417- 8889)

Preparation and knowledge are key to a successful trip abroad. When travelling abroad the laws of the foreign country apply to everybody. South Africans are not exempt from local foreign legislation and will not receive special treatment.

South Africans are encouraged to learn about the financial, customs, political, cultural and economic environment of Brazil to have a most enjoyable stay.

The above information serves as a guide only.

Consular Contact information:

Consular Hours: 09h00-12h00 (Monday to Friday)

Av. Paulista, 1754 - 12th floor - Zip code: 01310-920 - S„o Paulo - SP.
Tel: (11) 3265-0449 Fax: (11) 3285-1185

Cel: (11) 98691-1638

MRE da África do Sul
Ministérios da África do Sul
South African Reserve Bank

Anuário da África do Sul

African Union


IBAS - Índia-Brasil-África do Sul

Passaporte e Vistos
Registration of South Africans Abroad (ROSA)
South African Police Clearance Certificates
Portal Oficial da África do Sul
South African Tourism
Indústria e Comércio
Min. da Indústria e Comércio
Links de Comércio


Voc√™ sente o cora√ß√£o batendo mais forte √† medida que um le√£o se aproxima do ve√≠culo.¬† Voc√™ n√£o consegue se mexer quando ouve o seu rugido¬Ö¬† Voc√™ n√£o acredita que isso est√° acontecendo!¬† Minutos depois, o Land Rover dispara por uma estrada de terra em dire√ß√£o ao p√īr-do-sol, quando um bando de b√ļfalos √© avistado.¬† ¬ďQuantos s√£o no bando?¬Ē, voc√™ pergunta, imaginando como seria emocionante ver 20, ou 50 b√ļfalos.¬† ¬ďUns 400 ou 500¬Ē, responde o guia, fazendo com que voc√™ delire de satisfa√ß√£o.

Voc√™ est√° na savana sul-africana, a mais 7,000 quil√īmetros do Brasil, que mais parecem um milh√£o.¬† Voc√™ est√° totalmente fora do seu sistema e se sente mais vivo do que nunca.

A beleza da savana sul-africana afeta voc√™ mesmo antes do desembarque do avi√£o.¬† N√£o h√° pr√©dios, multid√Ķes, caos urbano¬Ö¬† Apenas quil√īmetros e quil√īmetros de uma terra pura e intoc√°vel, que fervilha com a vida selvagem que at√© agora s√≥ tinha sido vista em document√°rios da TV ou em zool√≥gicos.¬† Voc√™ se sente estranho - relaxado, mas atento ao que est√° √† sua volta, e misteriosamente conectado com o novo lugar.

Se voc√™ ficar hospedado no lodge de alguma reserva, o guia dar√° as boas vindas.¬† Esse guia, um jovem local muito preparado, trabalha 18 horas por dia e tem mais hist√≥rias para contar do que muitos homens com o dobro de sua idade.¬† N√£o h√° restri√ß√Ķes para as mulheres que queiram ser guias, mas o perigo constante faz com que elas n√£o se interessem pelo trabalho.

Primeiro Safári: Você e outros convidados entram em um Land Rover aberto, que carrega tudo que é preciso para sobreviver na savana: cobertores de lã, repelente de insetos, livros e manuais para a observação de pássaros e uma espingarda de dois canos.  O guia avisa a todos para que não fiquem em pé ou façam movimentos bruscos se um animal se aproximar do veículo.  Isso faz parte de um dia normal de trabalho dele, mas você não se contém de tanta empolgação.

No caminho, você vê várias espécies diferentes.  Impalas, mangustos e babuínos correm e saltam na sua frente, e de repente você fica com pena dos seus amigos que estão no Brasil, provavelmente em frente ao computador.  Você não vê elefantes nesse passeio, mas as imensas pilhas de excremento no meio da estrada e os galhos quebrados de árvores indicam que eles estão por perto.

Reservas Privadas S√£o A Melhor Op√ß√£o: H√° v√°rias formas de explorar a savana, mas um saf√°ri em um parque ou¬† reserva privada √© a melhor experi√™ncia que o brasileiro pode ter.¬† Essas reservas oferecem um tratamento superior e tem seu ecossistema protegido gra√ßas a doa√ß√Ķes privadas.

Na √Āfrica do Sul, tr√™s dos parques privados populares fazem fronteira com o Kruger National Park, o maior santu√°rio de animais selvagens do pa√≠s, situado na prov√≠ncia Mpumalanga:¬† Sabi Sand Game Reserve, Manyeleti Game Reserve e Timbavati Game Reserve.¬†

O safári também é muito comum em outras partes do país, principalmente na província de KwaZulu-Natal, onde ótimas reservas como Hluhluwe-Umfolozi, Phinda e Itala estão situadas.

Lodges Legend√°rios: H√° v√°rios tipos de lodges em cada parque, e alguns deles oferecem uma luxuosidade que nunca poderia ser imaginada.¬†¬† O Sabi Sabi, no Sabi Sand Game Reserve, apresenta a su√≠te presidencial Earth Lodge, que tem sua pr√≥pria sala para gin√°stica, sauna, cozinha e sala de estudo.¬† O Ulusaba¬ís Rock Lodge, no mesmo parque, foi constru√≠do na encosta de uma colina.¬† O Singita oferece piscina privativa aos h√≥spedes, que podem aproveit√°-la enquanto observam uma fam√≠lia de elefantes √† dist√Ęncia.

O Mala Mala, um dos mais antigos e respeitados lodges da √°rea, d√° mais √™nfase ao saf√°ri do que ao luxo, mas os quartos n√£o deixam de ser maravilhosos e a comida √© absolutamente deliciosa.¬† Aqui, os convidados aumentam a probabilidade de avistarem os ¬ďBig Five¬Ē - le√£o, b√ļfalo, rinoceronte,¬† leopardo e elefante - em apenas um saf√°ri, e os guias se desdobram para personalizar a aventura de acordo com o gosto do convidado.

Programas Diários: Um dia típico em um parque privado começa com o telefonema do seu guia às 5:30 da manhã.  A seguir, uma amostra de como vai ser o seu dia:

06:00 - O seu guia busca voc√™ no quarto e, ao ar livre, voc√™ √© servido com¬† caf√©, ch√°, frutas frescas e/ou bolos e o nascer do sol.

06:30 - Embarque em um safári de três horas para presenciar as atividades matinais dos animais selvagens dessa área.

09:30 - Volta para o lodge para um café-da-manhã completo, incluindo pães, biscoitos, queijos, frios, frutas, cereal e até mesmo ovos feitos da maneira que você desejar.

10:30 - Você tem a manhã livre para fazer o que quiser: curtir sua piscina privativa, visitar o spa para uma massagem ou limpeza de pele, ou simplesmente ler um livro em algum canto aconchegante.  Nessa hora, os guias estão à disposição para quem quiser caminhar pela reserva e observar os pássaros.

13:30 - Um leve e delicioso banquete de saladas variada, peixe, frango grelhado e pães integrais é servido.  O resto da tarde é livre.

16:00 - Uma bela mesa de café e vários chás, com bolos fresquinhos, é servida antes do safári noturno.

16:30¬†- Sa√≠da para o saf√°ri da noite, onde voc√™ vai sentir as emo√ß√Ķes de uma ca√ßa e ser engolido pelo deslumbrante c√©u da √Āfrica do Sul com suas constela√ß√Ķes.

P√īr-do-sol¬†- O guia p√°ra o Land Rover para que o grupo assista ao p√īr-do-sol, estique as pernas e curta uma ta√ßa de vinho ou champanhe e a tradicional manga seca. Tudo isso no meio da savana, com os animais nas proximidades.

19:30¬†- O grupo volta ao lodge.¬† Depois de um banho bem refrescante, o todos se re√ļnem para tomar coquet√©is antes do jantar, em um clima bem aconchegante. √Č a hora em que os participantes compartilham as emo√ß√Ķes do dia - e tamb√©m uma garrafa de bom vinho!

20:30¬†- Um delicioso jantar de fil√© de carne vermelha com batata assada √© servido ao ar livre em volta de uma fogueira ou cercado por lampi√Ķes para uma verdadeira experi√™ncia africana.¬† Para a sobremesa, p√™ras assadas ao molho de vinho tinto. No final da noite, a equipe do lodge canta uma can√ß√£o em sua l√≠ngua nativa e o guia leva voc√™ de volta √† su√≠te.¬† √Č hora de ter uma boa noite de sono.

Animais Selvagens: A qualquer momento, voc√™ pode ver animais selvagens a partir do seu Land Rover.¬† A probabilidade √© maior no in√≠cio da manh√£ e no p√īr-do-sol.¬† Voc√™ tamb√©m poder√° avistar alguns bandos, e seu guia saber√° qual √© a melhor hora para isso acontecer.¬† Esses s√£o alguns dos animais que costumam aparecer:

Babuíno Rinoceronte negro (raro)
Bushbaby Bushbuck
B√ļfalo Elefante
Girafa Hipopótamo
Hiena Impala
Chacal Leopardo
Le√£o Mangusto
Nyala Lobo serval
Macaco africano Javali africano
Rinoceronte branco Cachorro selvagem (raro)
Wildebeest Zebra


Somente Num Saf√°ri: H√° muitos momentos especiais em um saf√°ri na √Āfrica do Sul, e aqui est√£o alguns inesquec√≠veis:

  • Ver uma elefanta proteger seu beb√™ rec√©m-nascido
  • Testemunhar o nascimento de uma girafa
  • Flagrar um le√£o e uma leoa cruzando
  • Ver filhotes de leopardo brincando
  • Seguir uma leoa ca√ßando
  • Descobrir, na beira da estrada, a caveira de uma girafa que foi morta por le√Ķes
  • Cruzar com uma fam√≠lia de babu√≠nos no meio da estrada
  • Seguir um le√£o durante sua procura pelo bando, tendo que abaixar para n√£o ser atingido por galhos e cip√≥s
  • Ver a Via L√°ctea iluminar o c√©u
  • Ver um le√£o abater uma girafa adulta
  • Achar um impala morto pendurado em uma √°rvore, obra de um leopardo que quis esconder sua presa das hienas
  • Ver um grupo de hienas cercando a √°rvore onde o impala morto est√° pendurado
  • Ouvir um le√£o rugir a poucos metros de voc√™ e sentir um frio na barriga
  • Observar uma girafa comer as folhas de uma √°rvore e aprender sobre o seu pr√≥rprio sistema digestivo
  • Assistir o elegante galope da girafa
  • Perceber os primeiros sinais de um hipop√≥tamo emergindo da √°gua
  • Estar no meio de um enorme grupo de b√ļfalos e n√£o ouvir nada al√©m do barulho da relva ao seu redor. Headlines
Zuma to lead SA team to US-Africa summit
South Africa considers compulsory pre-schooling
African pension fund giant relists on JSE
Women's World Cup places up for grabs in Windhoek
Team SA's Commonwealth Games medal hunt begins
South Africa's 2030 plan to 'turn the tide on Aids'
MTN leads South African top brands list
R90m fund for black South African filmmakers
De Beers awards first contract for R20bn mine expansion
Plenty at stake for Proteas in Colombo test
Habana on standby for Commonwealth Games
Global Watch to 'red-card racism in sport'
Zuma to send delegation to Israel over Gaza invasion
Durban's 2022 Games bid highlighted in Glasgow
Broadcasting African documentaries to Africa
South Africa looks into national minimum wage
South Africa to benefit from EU trade pact
South Africa moves to unlock 'blue economy'
World champ Fanning wins J-Bay Open
Scheepers runner-up in Swedish Open
Brand South Africa Blog Headlines
Últimas Atualizações
16/03/2010 - VŠrios vŪdeos para assistir e baixar.
16/03/2010 - InformaÁűes para viajantes
161/03/2010 - Adicionado vŪdeos